1 (edited by bergano 2011-04-12 13:54:02)

Topic: Instead для незрячих

Не думали в плейер " text to speech" добавить, чтобы незрячие могли играть?

Re: Instead для незрячих

Я думаю об этом не задумывался никто. А что, есть хорошие движки text to speech? И как слепым выбирать варианты? По моему лучше уж азбука Брайля.

Коты рулят! И велики!

Re: Instead для незрячих

Festvox/Festival.

Александр Яковлев, к вашим услугам.

Re: Instead для незрячих

http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Agent

5 (edited by Серый Волк 2011-04-13 00:45:43)

Re: Instead для незрячих

Боюсь, просто добавление "text to speech" не решит все вопросы. Более того, Instead одна из самых неудобных платформ для незрячей и слабовидящей аудитории. Если кто-то возьмётся что-то делать в этом направлении или просто небезразличен к сабжу , ознакомьтесь с темами ниже. В них можно узнать и о проблемах реализации, и о взаимодействии незрячих игроков с текстовыми играми, и о многом другом.
http://urq.borda.ru/?1-0-0-00000183-000-0-0-1164780671
http://forum.ifiction.ru/viewtopic.php?id=255
http://forum.ifiction.ru/viewtopic.php?id=1317
http://urq.borda.ru/?1-0-0-00000333-000 … 1298238298

Re: Instead для незрячих

О, хорошую тему подняли. Незрячие играют ого-го в текстовые игры и в парсерные и в менюшные (тот же наш urq старых версий). Только они используют свои специальные голосовые движки для этого, насколько я знаю. И скорости чтения и восприятия текста у них там запредельные. Если кто смотрел фильм "Get lamp" про зарубежных иферов, там этот момент очень хорошо показан.

Фаертона мы давно уже пытаемся совратить к такой незрячей поддержке в furq. Вся проблема в том, чтобы их эта читающая программа могла правильно получать доступ к тексту из окна игры.

Re: Instead для незрячих

"Get lamp" где найти полный вариант?
Реально часто думаю что будет если вдруг... ну мало ли... от этого никто не застрахован. Параноик я...
Тем более хочется помочь этой категории людей.
Надеюсь не задел ничьих чувств....

Re: Instead для незрячих

Слил "Get lamp". Долго не тяните, кому интересно, качайте сразу, не знаю, сколько там файлы хранятся.
http://webfile.ru/5264008
http://webfile.ru/5264069
http://webfile.ru/5264105

Re: Instead для незрячих

Не подумал, надо было сразу пояснить: "Get lamp" это документальный фильм об IF, на английском языке, субтитров нет. Сайт фильма: http://www.getlamp.com/

Re: Instead для незрячих

Серый Волк wrote:

Не подумал, надо было сразу пояснить: "Get lamp" это документальный фильм об IF, на английском языке, субтитров нет. Сайт фильма: http://www.getlamp.com/

Интересный вопрос, а субтитры вообще будет кто-нибудь делать?

З.Ы.
Я их понял, лишь не на словах.  roll

Re: Instead для незрячих

Возможно, когда освободится время, я этим займусь.
Скорого появления не обещаю, но фильм снят очень хорошо и, думаю, много кому покажется небезынтересным - так что, как минимум, стимул имеется.

...вот это-то мы и собираемся выяснить ©

Re: Instead для незрячих

Работа над переводом фильма ведётся, да. Сделано около половины.

CaveMan, отправил письмо через форум с координатами человека, который этим занимается. Будем благодарны, если присоединитесь.

Re: Instead для незрячих

есть же терминал можно и его подрубить только я его не юзал и в глаза не видел
http://i.itnews.com.ua/news/2008-02/28-35.jpg
http://itnews.com.ua/38337.html

INSTEAD дает новую жизнь старому компьютеру

14

Re: Instead для незрячих

что САМОЕ интересное, так это то, что от текстовых игр незрячие люди получают точно такое же удовольствие, как и зрячие.
и в этом прелесть текстовых игр. INSTEAD, конечно, всё-таки, позволяет добавить визуальную составляющую. и сейчас если выпустить чисто текстовый квест под инстед, все будут как-то мяться типа "картинки бы надо..." и будут правы. но в INSTEAD картинки -- не главное. в текстовых квестах в инстеде они и остаются ТЕКСТОВЫМИ. и это не может не радовать.

посмотрел фильм Gel Lamp. показывают как играют такие люди. представляю как им трудно ориентироваться в сложно запутанных картах. ведь обычный человек может нарисовать на бумажке карту и сможет в любой момент подсмотреть. а как быть незрячему?

однажды был свидетелем как незрячий играл в шахматы. и выигрывал зрячих. это одновременно до слёз прошибало и вызывало чувство восторга. человек, конечно, ощупывал пальцами доску с фигурами (ну с дырочками доска и фигуры со штырьками), но надо было:
1. помнить где твоя фигура, а где чужая
2. не показать противнику направление твоих планов. ибо ты же ощупываешь доску, значит противник видит какие фигуры тебя интересуют.
и именно по поводу второго пункта восторг был. когда даже обладая зрением, его не могли обыграть зрячие люди.